Chybný překlad hlášení o obnovení certifikátu Vyřešeno

Diskuse věnovaná testování a lokalizaci aplikací Mozilla a rozšíření do češtiny.
lubekgc

Chybný překlad hlášení o obnovení certifikátu

Příspěvekod lubekgc » 09.09.2015 23:02

Po importu certifikátu se objeví s chybami přeložené hlášení.
V případě Thunderbirdu je v dialogu hlášení dvakrát za sebou.

V Thunderbirdu 38.2.0 (oficiální distribuce pro Windows):

Kód: Vybrat vše

pipnss/pipnss.properties/SuccessfulP12Restore=Váše bezpečnostní certifikáty a soukromý klíče byly úspěšně obnoveny.


Ve Firefoxu 40.0.3 (oficiální distribuce pro Windows):

Kód: Vybrat vše

pipnss/pipnss.properties/SuccessfulP12Restore=Vaše bezpečnostní certifikáty a soukromý klíče byly úspěšně obnoveny.

Uživatelský avatar
Mikk
Příspěvky: 6908
Registrován: 09.09.2010 16:24
Kontaktovat uživatele:

Re: Chybný překlad hlášení o obnovení certifikátu  Vyřešeno

Příspěvekod Mikk » 10.09.2015 12:14

Díky za postřeh, opraveno https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mo ... 45274bd890.

Proč se hlášení zobrazuje dvakrát za sebou bohužel nevím, s importem certifikátů nemám zkušenost. Nahlaste tedy prosím do Bugzilly.
Libí se Vám má odpověď? Sledujte nás a aplikace Mozilla na webu Mozilla.cz, Twitteru nebo Facebooku.


Zpět na “Lokalizace a testování aplikací Mozilla / rozšíření”