Nepřeložený text Vyřešeno

Diskuse věnovaná testování a lokalizaci aplikací Mozilla a rozšíření do češtiny.
P_V
Příspěvky: 98
Registrován: 04.04.2012 11:39

Nepřeložený text

Příspěvekod P_V » 14.01.2015 00:53

V novém vyhledávání nejsou přeloženy nápovědné bubliny "One-click searches" a "Smart suggestions".
Přílohy
Clipboard01.png
Clipboard01.png (10.94 KiB) Zobrazeno 999 x
Clipboard02.png
Clipboard02.png (10.72 KiB) Zobrazeno 999 x

Uživatelský avatar
Mikk
Příspěvky: 6908
Registrován: 09.09.2010 16:24
Kontaktovat uživatele:

Re: Nepřeložený text

Příspěvekod Mikk » 14.01.2015 10:31

Děkujeme za nahlášení, vyzkouším to. Podle repositářů ve Firefoxu 35 tyto řetězce být nemají a od Bety dál už jsou přeložené. Předpokládám tedy, že ve Firefoxu 36 to bude v pořádku.
Libí se Vám má odpověď? Sledujte nás a aplikace Mozilla na webu Mozilla.cz, Twitteru nebo Facebooku.

Uživatelský avatar
Mikk
Příspěvky: 6908
Registrován: 09.09.2010 16:24
Kontaktovat uživatele:

Re: Nepřeložený text  Vyřešeno

Příspěvekod Mikk » 14.01.2015 12:53

Ze strany překladu jsem žádný problém neshledal. Je pravda, že některé lokalizace (např. německá) nové rozhraní ještě nemají. Možná proto ty řetězce v repositářích pro aktuální vydání chybí.
Libí se Vám má odpověď? Sledujte nás a aplikace Mozilla na webu Mozilla.cz, Twitteru nebo Facebooku.


Zpět na “Lokalizace a testování aplikací Mozilla / rozšíření”